С праздником, Преосвященнейший Владыка, дорогие отцы, братия и сестры!
Сретение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа – двунадесятый праздник, напоминающий нам о том, как праведный старец Симеон, увидев принесённого в храм Богомладенца, взял на руки и прославил Его.
Чтобы стать полноправным участником этой встречи, нужно тоже прийти в храм и принять Христа в своё сердце, в свою жизнь – и тогда Сам Спаситель поведёт человека путём добродетели, радости и мира.
В помощь прихожанам, которые стремятся в полной мере понимать смыслы молитвословий и богослужебных песнопений, публикуем текст службы праздника Сретения Господня на церковнославянском и русском языках. Русский перевод сопровождается минимальным комментарием, в котором раскрываются источники прямых и некоторых косвенных цитат, а также смысл тех мест, которые подразумевают знание реалий, не вполне знакомых современному читателю или слушателю.
